Schluss mit Ärzte-Latein

[Uli]

Studenten übersetzen Befunde online
Sie sind krank, aber Ihr Arzt redet nur Fachchinesisch und Sie verstehen nur Bahnhof? Kein Problem, denn jetzt hilft eine Internetseite, die medizinische Fachausdrücke übersetzt. Auf dem Onlineportal klären Medizinstudenten die Patienten individuell und unentgeltlich über ihre Befunde auf. Die Seite ist ein Renner. Doch wann kann man einer Internetseite trauen?
www.washabich.de

http://www.br.de/fernsehen/bayerisches-f...c_tb_print

Als sehr wichtig erachte ich diesen Hinweis :

Was wir nicht leisten:
Da unser Team keinen Überblick über Ihre gesamte Krankengeschichte hat, können wir den Befund auch nicht in Zusammenhänge setzen und möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass unser Service keinen Arzt-Besuch ersetzt und auch keine Therapieempfehlungen ausspricht.
Wir wollen die ärztlichen Leistungen nicht in Frage stellen, sondern durch einen besser aufgeklärten und fachlich gut informierten Patienten unterstützen!

.....und dies` stimmt leider nur allzu häufig: :

„Ich habe festgestellt, dass wenn man ins Internet Symptome eingibt, es Foren gibt, in denen viele Leute einfach irgendetwas reinschreiben oder Horrorszenarien beschreiben oder von etwas schreiben, was damit überhaupt nichts zu tun hat. Damit verwirren sie einen mehr, als dass sie aufklären.\"

...vielleicht hilft diese Seite wirklich, den Patienten Befunde etwas verständlicher zu machen.
Uli