23.11.2005, 13:28
Hallo Uli!
Kann es sein, daß wir zeichencodierungstechnisch einfach nicht auf eine Wellenlänge kommen? Egal, welche Ansicht ich wähle, entweder bei Dir oder bei mir sind die Sonderzeichen ein Problem!
Daß im Englischen mehr zu finden ist als im Deutschen, ist ja in der Tat ein oft bemerktes und in gewissem Maße auch logisches Phänomen, aber das fand ich nun schon markant. Ich werde mich also die Tage mal mit meinem miesen Fachenglisch durchquälen (fast 50.000 Suchergebnisse - werde ich wohl einschränken müssen...) und Meldung erstatten!
Wobei sich irgendwie die Frage stellt, wie das bei unseren (zumal älteren) Herren Ärzten mit den fachspezifischen Englischkenntnissen ist... aber lassen wir das! Auf neue Forschungsergebnisse sind die ja ohnehin nicht so scharf.
Ich habe übrigens mal nach diesem Drummond gesucht, aber zumindest vordergründig (!) scheint das eine Privatperson zu sein.
Bis die Tage!
Sabine
Kann es sein, daß wir zeichencodierungstechnisch einfach nicht auf eine Wellenlänge kommen? Egal, welche Ansicht ich wähle, entweder bei Dir oder bei mir sind die Sonderzeichen ein Problem!
Daß im Englischen mehr zu finden ist als im Deutschen, ist ja in der Tat ein oft bemerktes und in gewissem Maße auch logisches Phänomen, aber das fand ich nun schon markant. Ich werde mich also die Tage mal mit meinem miesen Fachenglisch durchquälen (fast 50.000 Suchergebnisse - werde ich wohl einschränken müssen...) und Meldung erstatten!
Wobei sich irgendwie die Frage stellt, wie das bei unseren (zumal älteren) Herren Ärzten mit den fachspezifischen Englischkenntnissen ist... aber lassen wir das! Auf neue Forschungsergebnisse sind die ja ohnehin nicht so scharf.
Ich habe übrigens mal nach diesem Drummond gesucht, aber zumindest vordergründig (!) scheint das eine Privatperson zu sein.
Bis die Tage!
Sabine