13.07.2005, 11:03
.....Es wird Zeit, dass das >> Märchen vom „Auswachsen einer Milchallergie“ <<
aus der medizinischen Märchensammlung gestrichen wird!
Siehe dazu auch obiger Beitrag !
Pediatr Gastroenterol Nutr. 2001 Feb;32(2):156-61
Residual intestinal disease after milk allergy in infancy.
Kokkonen J, Tikkanen S, Savilahti E.
Department of Pediatrics, University Hospital, Oulu, Finland.
BACKGROUND: The subsidence of cow's milk allergy (CMA) has been a subject of controversy. In this study the authors examined whether children with this condition in infancy developed full tolerance or whether they continue to have vague
Das “Nachlassen”/Verschwinden einer Kuhmilchallergie wird kontrovers diskutiert.
Die Autoren untersuchten nun, ob Kinder mit einer Kuhmilchallergie (CMA) später Milchprodukte voll tolerieren würden oder ob sie gastrointestinale Symptome oder Schleimhautläsionen im Magen-Darmtrakt entwickeln.
gastrointestinal (GI) symptoms relating to the consumption of milk or dairy products and/or signs of mucosal lesion in the GI tract. METHODS: The authors reexamined 56 10-year-old subjects who manifested CMA before 1 year of age, and compared the results with a group of 204 randomly selected age-matched school children. Fifty-three and 90 subjects respectively attended a reexamination and were evaluated for growth, lactose tolerance, and immunoglobulin A (IgA)- and IgG-class antibodies to whole cow's milk.
Untersucht wurden 56 Kinder im Alter von 10 Jahren, die noch vor dem 1. Geburtstag eine Kuhmilchallergie entwickelt hatten , verglichen mit 204 gleichaltrigen, gesunden Kindern. Genauer untersucht wurden 53 CMA-Kinder und 90 Kontrollen : Wachstum(Entwicklung), Laktose-Toleranz , sowie IgA- und IgG-Antikörper auf Kuhmilch.
The subjects reporting milk-related GI symptoms were encouraged to do a 4-week blind elimination-challenge test with 1 week of low-lactose milk flour. Sixteen of the 25 children were able to complete the trial.
Die Kinder berichteten von Magen-Darm-Beschwerden ,nachdem sie nach 4-wöchiger Elimination laktosereduzierte Milch konsumierten ..
RESULTS: Approximately half the study subjects (45%) reported milk-related GI symptoms, whereas the respective figure among the control subjects was 10%.
Nahezu die Hälfte ( 45%) der Testpersonen berichteten von gastro-intestinalen Reaktionen auf Milch, während 10% der Kontrollen (=“Gesunden“) Symptome zeigten.
Three of six study subjects and seven of 10 control subjects, although completing the challenge, responded with intestinal symptoms. The growth of the former CMA subjects was retarded compared with the control subjects, and the difference in height was most striking in those subjects still reporting milk-related GI symptoms.
“Ehemalige” Milchallergiker zeigten Wachstumsstörungen im Vergleich zu den gesunden Probanden, und zwar zeigten diejenigen eine größere Differenz der Größe, die auch unter Magen-Darmbeschwerden litten.
However, all subjects had normal hemoglobin and whole-blood folic acid levels. The CMA subjects had significantly (P = 0.014) lower concentrations of milk antibodies compared with the control subjects .
Alle Kinder hatten einen normalen Hämoglobinwert und normale Folsäure –Werte.
Die „Kuhmilchallergiker“ aber hatten signifikant niedrigere Antikörper gegen Milch als die Kinder der Kontrollgruppe !!!!!!!
Lactose malabsorption, defined as high counts in a hydrogen breath test and related clinical symptoms, was found in eight CMA subjects (14%) and six control subjects (3%).
14% der Kuhmilchallergiker hatte eine Laktoseintoleranz entwickelt , während nur 3% der Gesunden eine LI aufwiesen.
CONCLUSIONS:
In a certain proportion of subjects with CMA in infancy, GI intolerance seems to persist even after small-dose tolerance has been achieved. The intestinal symptoms and the increased prevalence of lactose intolerance may be caused by a disturbance of the surface epithelial cells--a state to which the authors refer as residual intestinal disease.
Wie es scheint, bleibt bei manchen Kuhmilchallergikern eine intestinale Unverträglichkeit, auch wenn eine “scheinbare Verträglichkeit“ auf geringe Mengen Milch erreicht worden war.
Die intestinale Symptomatik und die steigende Zahl an Laktoseintoleranz könnte durch eine Störung der Oberfläche der (Darm-)Epithelzellen hervorgerufen sein –
Ein Umstand, auf den der Autor als eine bleibende intestinale Erkrankung hinweist.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query...query_hl=1
Die Erfahrung bestätigt obige Aussage: man trifft immer mehr „ehemalige Milchallergiker“, die – den allgemeinen Ratschlägen folgend- nach einer Zeit der Karenz Milch / - produkte wieder in ihren Speiseplan mit aufgenommen hatten. Sie leiden an Malabsorptionen, Unverträglichkeiten, Pseudoallergien und pollenassoziierten Kreuzreaktionen...............
...soviel zum vielzitierten Märchen, dass sich eine Milchallergie „auswachsen“ würde!
Uli
aus der medizinischen Märchensammlung gestrichen wird!
Siehe dazu auch obiger Beitrag !
Pediatr Gastroenterol Nutr. 2001 Feb;32(2):156-61
Residual intestinal disease after milk allergy in infancy.
Kokkonen J, Tikkanen S, Savilahti E.
Department of Pediatrics, University Hospital, Oulu, Finland.
BACKGROUND: The subsidence of cow's milk allergy (CMA) has been a subject of controversy. In this study the authors examined whether children with this condition in infancy developed full tolerance or whether they continue to have vague
Das “Nachlassen”/Verschwinden einer Kuhmilchallergie wird kontrovers diskutiert.
Die Autoren untersuchten nun, ob Kinder mit einer Kuhmilchallergie (CMA) später Milchprodukte voll tolerieren würden oder ob sie gastrointestinale Symptome oder Schleimhautläsionen im Magen-Darmtrakt entwickeln.
gastrointestinal (GI) symptoms relating to the consumption of milk or dairy products and/or signs of mucosal lesion in the GI tract. METHODS: The authors reexamined 56 10-year-old subjects who manifested CMA before 1 year of age, and compared the results with a group of 204 randomly selected age-matched school children. Fifty-three and 90 subjects respectively attended a reexamination and were evaluated for growth, lactose tolerance, and immunoglobulin A (IgA)- and IgG-class antibodies to whole cow's milk.
Untersucht wurden 56 Kinder im Alter von 10 Jahren, die noch vor dem 1. Geburtstag eine Kuhmilchallergie entwickelt hatten , verglichen mit 204 gleichaltrigen, gesunden Kindern. Genauer untersucht wurden 53 CMA-Kinder und 90 Kontrollen : Wachstum(Entwicklung), Laktose-Toleranz , sowie IgA- und IgG-Antikörper auf Kuhmilch.
The subjects reporting milk-related GI symptoms were encouraged to do a 4-week blind elimination-challenge test with 1 week of low-lactose milk flour. Sixteen of the 25 children were able to complete the trial.
Die Kinder berichteten von Magen-Darm-Beschwerden ,nachdem sie nach 4-wöchiger Elimination laktosereduzierte Milch konsumierten ..
RESULTS: Approximately half the study subjects (45%) reported milk-related GI symptoms, whereas the respective figure among the control subjects was 10%.
Nahezu die Hälfte ( 45%) der Testpersonen berichteten von gastro-intestinalen Reaktionen auf Milch, während 10% der Kontrollen (=“Gesunden“) Symptome zeigten.
Three of six study subjects and seven of 10 control subjects, although completing the challenge, responded with intestinal symptoms. The growth of the former CMA subjects was retarded compared with the control subjects, and the difference in height was most striking in those subjects still reporting milk-related GI symptoms.
“Ehemalige” Milchallergiker zeigten Wachstumsstörungen im Vergleich zu den gesunden Probanden, und zwar zeigten diejenigen eine größere Differenz der Größe, die auch unter Magen-Darmbeschwerden litten.
However, all subjects had normal hemoglobin and whole-blood folic acid levels. The CMA subjects had significantly (P = 0.014) lower concentrations of milk antibodies compared with the control subjects .
Alle Kinder hatten einen normalen Hämoglobinwert und normale Folsäure –Werte.
Die „Kuhmilchallergiker“ aber hatten signifikant niedrigere Antikörper gegen Milch als die Kinder der Kontrollgruppe !!!!!!!
Lactose malabsorption, defined as high counts in a hydrogen breath test and related clinical symptoms, was found in eight CMA subjects (14%) and six control subjects (3%).
14% der Kuhmilchallergiker hatte eine Laktoseintoleranz entwickelt , während nur 3% der Gesunden eine LI aufwiesen.
CONCLUSIONS:
In a certain proportion of subjects with CMA in infancy, GI intolerance seems to persist even after small-dose tolerance has been achieved. The intestinal symptoms and the increased prevalence of lactose intolerance may be caused by a disturbance of the surface epithelial cells--a state to which the authors refer as residual intestinal disease.
Wie es scheint, bleibt bei manchen Kuhmilchallergikern eine intestinale Unverträglichkeit, auch wenn eine “scheinbare Verträglichkeit“ auf geringe Mengen Milch erreicht worden war.
Die intestinale Symptomatik und die steigende Zahl an Laktoseintoleranz könnte durch eine Störung der Oberfläche der (Darm-)Epithelzellen hervorgerufen sein –
Ein Umstand, auf den der Autor als eine bleibende intestinale Erkrankung hinweist.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query...query_hl=1
Die Erfahrung bestätigt obige Aussage: man trifft immer mehr „ehemalige Milchallergiker“, die – den allgemeinen Ratschlägen folgend- nach einer Zeit der Karenz Milch / - produkte wieder in ihren Speiseplan mit aufgenommen hatten. Sie leiden an Malabsorptionen, Unverträglichkeiten, Pseudoallergien und pollenassoziierten Kreuzreaktionen...............
...soviel zum vielzitierten Märchen, dass sich eine Milchallergie „auswachsen“ würde!
Uli